Friday, February 11, 2005

 

‏‏Translation 7

Poverty had denied him schooling while teaching him the value of education.

فقر گرچه او را از رفتن به مدرسه محروم كرده بود ولي به او ارزش تحصيل را آموخت

STRUCTURE:
“While” is a contrastive conjunction comparing two opposite ideas like “although-though-but…”.

ساختار
While
همانند
although-though-but
دو جمله يا دو چيز را كه داراي مفاهيمي متضاد هستند، بر هم عطف مي كند

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?